Animal-cruelty charge weighed for city official